|
||||
Feb 3 2008, 06:11 AM
Post
#1
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() Group: Advanced Members Posts: 689 Joined: 8-May 06 From: Charlotte, NC Member No.: 1,201 |
So, I woke up early on a cold October morning. Sunday morning, race weekend. I am 3 miles south of Buttonwillow Raceway, at the Motel 6. I slowly wash-up, get dressed, I am so not a morning person. I gather my stuff and head outside,
were I am confronted with this: (IMG:http://memimage.cardomain.net/member_images/8/web/2576000-2576999/2576890_103_full.jpg) Than I see the driver's name and the sponsor. It would not be that funny, except PINA translates in Hungarian to PUS*Y. (IMG:http://memimage.cardomain.net/member_images/8/web/2576000-2576999/2576890_104_full.jpg) |
|
|
|
![]() |
Feb 3 2008, 04:55 PM
Post
#2
|
|
|
Experienced Member ![]() ![]() ![]() Group: Advanced Members Posts: 2,291 Joined: 4-May 04 From: Kenvil, NJ Member No.: 331 |
I prefer the Hungarian translation. (IMG:http://www.frrax.com/rrforum/style_emoticons/default/wink.gif)
|
|
|
|
Feb 3 2008, 07:43 PM
Post
#3
|
|
|
Experienced Member ![]() ![]() ![]() Group: Advanced Members Posts: 1,528 Joined: 13-January 07 From: Solebury, Pa. Member No.: 1,589 |
I prefer the Hungarian translation. (IMG:http://www.frrax.com/rrforum/style_emoticons/default/wink.gif) ...and it goes better with the other sponsor's merchandise as well... (IMG:http://www.frrax.com/rrforum/style_emoticons/default/icon_lol.gif) Actually, it would have been even cooler if was a 'pinay' girl driver, with that sponsor, as I am quite partial to eastern asian women!! <--(IMG:http://www.frrax.com/rrforum/style_emoticons/default/wub.gif) (IMG:http://www.frrax.com/rrforum/style_emoticons/default/wink.gif) |
|
|
|
roadracetransam Something stuck me funny Feb 3 2008, 06:11 AM
roy In spanish it has a totally different meaning.
Thi... Feb 3 2008, 12:42 PM
sgarnett FWIW, Hungary is nowhere close to eastern Asia. It... Feb 3 2008, 10:46 PM
dailydriver QUOTE (sgarnett @ Feb 3 2008, 05:46 PM) F... Feb 4 2008, 06:27 PM![]() ![]() |
| Lo-Fi Version | Time is now: 10th November 2026 - 09:06 AM |