Thanks for the offer. As it turns out, the shop here carries metric stuff, in only one thread pitch, but it happens to be the right one. Thanks to knowing the right length to use it went in with only one trip to the store.

8mmx1.25x30, grade 8.8 or better is the right bolt for future reference.